cavare l'anima coi denti

вынуть, вытрясти душу:

E l'altra le ripete: se t'attenti, i'ti caverò l'anima coi denti. (F.Pananti, «Opere» )

И она ей ответила:

— Если ты будешь упрямиться, я душу из тебя выну.